LANGUAGES
IT |
ENG |
FR

legal notice

 

1 - Mentions lègales
Ce site web est la propriété de la société Luzzi Spa, dont le siège social est Via Nettuno, 9 - 52023 Levane di Montevarchi (AR) Italie, immatriculée au registre du Commerce et de Sociétés de la ville d’Arezzo. 
Les utilisateurs pourront envoyer toute leur demande, question ou contestation au siège social de la société, ainsi   qu’à l’adresse de courrier électronique  suivante  info@luzzi.it

 

2 - Contentu su site
Propriété intellectuelle/industrielle. Le domaine luzzi.it est la propriété de la société Luzzi Spa. Les marques citées sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires. Les logos, images et slogans représentés sur le site sont la propriété de la société Luzzi Spa. L’utilisateur reconnaît ne pas avoir le droit de modifier ni d’utiliser lesdits logos, images, marques et slogans qui sont la propriété de la société Luzzi Spa. Toute utilisation des marques déposées sans avoir obtenu l’autorisation préalable du propriétaire est strictement interdite. L’utilisateur n’est aucunement autorisé à utiliser lesdites marques déposées en tant que liens portant vers d’autres sites web, sans avoir obtenu l’autorisation écrite préalable de Luzzi. L’utilisateur téléchargeant à cette fin toute application du site web de la société Luzzi, n’acquiert aucun droit sur lesdites applications, la société Luzzi Spa n’ayant pas donné son autorisation préalable et demeurant le seul propriétaire. 

Utilisation interdite. L’utilisateur du site web Luzzi s’engage à ne pas l’utiliser à des fins ou des activités illégales. Toute reproduction, représentation, utilisation, publication ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site et des différents œuvres qui le composent, sans avoir obtenu l’autorisation préalable du directeur de la publication est strictement interdite. Modifications. La société Luzzi Spa décline toute responsabilité en cas d’erreurs typographiques des présentes pages. La société Luzzi Spa se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce site.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité. Luzzi ne reconnaît aucune garantie expresse ou implicite, y compris mais sans limitation, les garanties implicites de commerciabilité et aptitude pour une fin quelconque. Luzzi ne reconnaît également aucune responsabilité quant aux dommages spéciaux, indirects, accessoires, par répercussion, consécutifs ou de quelque nature que ce soit pouvant éventuellement résulter ou être causés par l’utilisation de ce site, indépendamment du fait que les utilisateurs connaissent les dommages réels ou implicites dérivant de leur utilisation dudit site.

 

3 - Informations

Quelles sont les informations qu’on va recueillir ? Les informations que l’on recueille comprennent toutes les données personnelles, telles que nom, adresse, date de naissance, sexe, adresse de courrier électronique, etc. Toutes les données recueillies sur ce site par l’intermédiaire des formulaires font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’élaboration d’un concours, une proposition commerciale et/ou toute autre activité. Si vous souhaitez faire partie de notre liste d’adresses de courrier électronique, vous devez donner votre autorisation préalable. De la même façon, dès que vous accédez au site Web, on va recueillir toutes les données clickstream (adresse du serveur, nome du domaine, etc.). Toutes ces informations, ainsi que les données que vous avez enregistrées, nous permettent de contrôler et personnaliser tout accès à notre site web.
 
De quelle façon on utilise ces informations ?
On les utilise pour organiser des évènements, élaborer des statistiques, ou pour toute autre application du site web, ainsi que pour vous permettre de bénéficier de n’importe quel service du site web. Les données que vous enregistrées seront aussi utilisées pour vous envoyer toute information et/ou matériel par courrier électronique et/ou SMS, y compris toute information spécifique sur les produits, offres spéciales et newsletter qui pourront vous intéresser, se référant aussi bien à nos produits qu’aux produits de nos partenaires commerciaux et/ou licenciés. On vous enverra ces informations uniquement après avoir reçu autorisation préalable de votre part. De cette façon, il sera possible d’analyser tout accès au site web et définir les intérêts individuels et généraux des utilisateurs accédant au site web. Les informations recueillies nous permettent d’améliorer tout produit, service, fonction et/ou toute autre proposition commerciale faisant l’objet de votre intérêt personnel.
 
Qui est le responsable du traitement desdites données ?
La société Luzzi Spa s’engage personnellement à traiter et contrôler toutes les informations recueillies sur ce site.  Le traitement des données collectées sur le site doit se faire en conformité avec la loi Informatique et Libertés et avec cette même Note de Confidentialité.
 
De quelle façon on garantit la protection des données personnelle ?
On garantit la sécurité de vos données personnelles à travers l'application de plusieurs mesures de sécurité. Vos données personnelles sont mémorisées dans des réseaux pouvant être accédés uniquement par le personnel autorisé, s’engageant à respecter et à garantir la confidentialité desdites informations. Toutefois, malgré l’application de ces mesures de sécurité, chaque fois que vous enregistrez vos données sur l’Internet, il y a le risque d’interception et utilisation de ces mêmes données par des tiers.   Bien que la société Luzzi Spa s’engage à garantir la sécurité des vos données personnelles et le respect des règles de confidentialité, elle n’est pas en mesure de garantir totalement la sécurité des informations enregistrées sur l’Internet.
 

 

4 - Tiers
IToute reproduction, représentation, utilisation ou modification desdites informations par des tiers ne faisant pas partie du groupe et à des fins autres que celles prévues est strictement interdite, sauf en cas d’autorisation préalable de votre part et aux termes de la loi Informatique et Libertés. Tous les membres du groupe s’engagent à garantir la sécurité des vos données personnelles, nm conformité avec les dispositions de la présente note de confidentialité. Vos données personnelles sont susceptibles d’être transmises à des partenaires commerciales et/ou à des tiers qui travaillent avec nous pour la création et l’utilisation du site web, mettant à notre disposition leurs services ou analysant les données collectées sur le même site. Ils s’engagent pourtant à utiliser lesdites données uniquement pour les fins susmentionnées, en conformité avec les dispositions de la présente note de confidentialité. Sauf les conditions ci-dessus, la société Luzzi Spa s’engage à diffuser vos données personnelles uniquement aux termes de la loi en vigueur. 

 

Liens
Luzzi spa autorise la mise en place de liens hypertextes portant vers le contenu de son site, de façon à améliorer les services offerts par le même site. La société déclare n’avoir aucun contrôle sur ces liens, auxquels on ne peut pas appliquer les dispositions de la présente not de confidentialité. Lesdits liens hypertextes étant crées sur la base d’une note de confidentialité autre que celle appliquée dans le cas spécifique de son site, Luzzi décline toute responsabilité quant au contenu des sites proposés en liens.  Tout accès auxdits sites est uniquement de la responsabilité des utilisateurs.
Il est strictement interdit de créer un lien avec le site web de la société Luzzi à partir de n’importe quelle adresse URL.

5 - Utilisation des témoins de connexion
Un témoin de connexion contient une petite quantité d’informations pouvant être transférées sur votre disque dur à partir des sites web auxquels vous avez eu accès, de façon à pouvoir identifier et recueillir toute information concernant votre accès au site, ce qui va vous garantir une meilleure utilisation de l’Internet.
Les témoins de connexion peuvent être utilisés pour contrôler votre activité sur le site web et identifier vos préférences, de façon à pouvoir optimiser votre utilisation du site. Il est possible aussi bien d’arrêter la mémorisation des témoins de connexion sur votre ordinateur que de configurer votre ordinateur, de façon à ce qu’il puisse vous informer en cas d’utilisation éventuelle des témoins.
Dans les deux cas, il faut changer les configurations de votre logiciel de navigation. Toutefois, il faut rappeler que l'arrêt de la mémorisation des témoins de connexion peut limiter le fonctionnement du site web ainsi que l'utilisation des services prévus.

6 - Accès, rectification et suppression des données
Vous avez le droit d’accéder, rectifier et supprimer en tout moment vos données personnelles et leur utilisation. À cette fin, veuillez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : info@luzzi.it, ou une lettre, spécifiant vos instructions, à Luzzi Spa, Via Nettuno, 9 - 52023 Levane di Montevarchi (AR) Italie.

7 - Modifications de la note de confidentialité
La société Luzzi Spa se réserve le droit de modifier ou mettre à jour en tout moment les dispositions de la présente note de confidentialité, de façon à se conformer avec toute modification éventuelle de la loi en vigueur ou de l'Internet. Par conséquence, Luppi Spa se réserve le droit d’apporter toute modification et vous demande d'accéder régulièrement à ce site web, vu que ces modifications pourraient vous concerner directement en tant que utilisateurs dudit site web.

8 - Contacts
Vous pouvez envoyer n’importe quel commentaire ou renseignement concernant le site web et la note de confidentialité, en écrivant une lettre à la société Luzzi Spa, Via Nettuno, 9 - 52023 Levane di Montevarchi (AR) Italie, ou par mail à l’adresse suivante :  info@luzzi.it.

9 - Consentement
L’utilisation de ce site n’est possible qu’après consentement et approbation des dispositions de la présente note de confidentialité, ainsi que de nos termes et conditions. En défaut de consentement, veuillez nous communiquer vos données personnelles et sortir du site web.

10 - Note de confidentialité en ligne
La présente note de confidentialité ne comprend pas tous les aspects concernant l'Internet et son fonctionnement ; la société Luzzi Spa décline donc toute responsabilité quant aux éléments et évènements en dehors de son contrôle liés à l’utilisation du site. Les dispositions de la présente note de confidentialité ne s'appliquent qu'aux données collectées sur ce site web.

11 - Non-renonciation
En aucun cas une renonciation de la part de Luzzi d'une des dispositions de la présente ne signifie pas qu’il renonce à ces mêmes dispositions où à ses droits.